segunda-feira, 1 de fevereiro de 2010

Musicas de Sempre - My Sweet Lord (George Harrison)


Jeorge Harrison juntamente com John Lennon foram os verdadeiros musicos por detras dos Beatles.
'My Sweet Lord' e uma cancao do triplo album de George Harrison "All Things Must Pass", foi escrita em Dezembro de 1969 e e considerada uma das melhores 500 musicas de todos os tempos pela Rolling Stone Magazine.
A musica foi escrita em Dezembro de 69 em Copenhaga na Dinamarca e era primeiramente sobre o deus hindu Krishna.
O mantra sobre o qual esta musica foi baseada 'Hare Krishna/Hare Krishna/Krishna Krishna/Hare Hare/Hare Rama/Hare Rama' e o principal mantra dos devotos na fe de Gaudiya Vaisnavite e foi popularizada no mundo Ocidental pela Sociedade Internacional para a consciencia de Krishna (ISKCON), mais conhecidos por 'Hare Krishnas', Jeorge Harrison era um devoto desta religiao.

O mantra e "Hare Krishna, Hare Krishna, Krishna, Krishna, Hare, Hare, Hare Rama, Hare Rama, Rama, Rama, Hare, Hare."

Gurur Brahmā, gurur Viṣhṇur, gurur devo Maheśvaraḥ
gurus sākṣāt paraṃ Brahma, tasmai śrī gurave namaḥ

Esta prece e o primeiro verso de um hino de quatorze versos dedicados ao professor espiritual e e cantada por devotos hindus para iniciar qualquer acçao, depois dos canticos a Ganesha and Sarasvati, a prece e dedicada ao lider espiritual que e igualizado a trinidade hindu Brahma, Vishnu, and Shiva (Maheshvara) e o Supremo Espirito Cosmico ou Realidade Absoluta (Brahman). A musica e traduzida como:
O professor e Brahmā, o professor e Viṣhṇu, o professor e Maheśvara, verdadeiramente o senhor e o supremo Brahman, a este respeito o ensinamento nos foi transmitido.

'My sweet Lord' e a forma de transmitir a audiencia a praticar os cantigos aos sagrados nomes do Senhor, onde em background alem de dois cantores Vaisnava Hindu entoam o mantra 'Hare Krishna/Hare Krishna/Krishna Krishna/Hare Hare/Hare Rama/Hare Rama', outros cantores repetem a Judaico-Crista palavra de prece "Hallelujah".


My Sweet Lord -George Harrison

My sweet lord
Hm, my lord
Hm, my lord

I really want to see you
Really want to be with you
Really want to see you lord
But it takes so long, my lord

My sweet lord
Hm, my lord
Hm, my lord

I really want to know you
Really want to go with you
Really want to show you lord
That it wont take long, my lord (hallelujah)

My sweet lord (hallelujah)
Hm, my lord (hallelujah)
My sweet lord (hallelujah)

I really want to see you
Really want to see you
Really want to see you, lord
Really want to see you, lord
But it takes so long, my lord (hallelujah)

My sweet lord (hallelujah)
Hm, my lord (hallelujah)
My, my, my lord (hallelujah)

I really want to know you (hallelujah)
Really want to go with you (hallelujah)
Really want to show you lord (aaah)
That it wont take long, my lord (hallelujah)

Hmm (hallelujah)
My sweet lord (hallelujah)
My, my, lord (hallelujah)

Hm, my lord (hare krishna)
My, my, my lord (hare krishna)
Oh hm, my sweet lord (krishna, krishna)
Oh-uuh-uh (hare hare)

Now, I really want to see you (hare rama)
Really want to be with you (hare rama)
Really want to see you lord (aaah)
But it takes so long, my lord (hallelujah)

Hm, my lord (hallelujah)
My, my, my lord (hare krishna)
My sweet lord (hare krishna)
My sweet lord (krishna krishna)
My lord (hare hare)
Hm, hm (gurur brahma)
Hm, hm (gurur vishnu)
Hm, hm (gurur devo)
Hm, hm (maheshwara)
My sweet lord (gurur sakshaat)
My sweet lord (parabrahma)
My, my, my lord (tasmayi shree)
My, my, my, my lord (guruve namah)
My sweet lord (hare rama)

[fade:]

(hare krishna)
My sweet lord (hare krishna)
My sweet lord (krishna krishna)
My lord (hare hare)

1 comentário:

  1. Aconselho o DVD - The Concert for George Harrinson, gravado em Londres no Royal Albert Hall, que é absolutamente maravilhoso. Dividido em duas partes - Oriente e Ocidente, os seus temas são tocados por uma orquestra indiana de topo, conduzida por Anoushka Shankar (irmã de Nora Jones, ambas filhas de Ravi Shankar)que é de cortar a respiração e ainda toca sitara de forma suprema. A segunda parte conta com a participação de vários amigos, entre os quais Ringo Star, Eric Clapton, etc...

    ResponderEliminar